Ehrenepigramme für Gorgias aus Leontinoi Inscriptiones Graecae https://telota.bbaw.de/ig/digitale-edition/inschrift/IG VI 1, 254 IG VI 1, 254 Creative Commons Attribution 4.0 International (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/legalcode). All reuse or distribution of this work must contain somewhere a link back to this page. IG VI 1, 254 Basis (schwarzer Kalkstein) Olympia 1.Hälfte 4.Jh. Zeusheiligtum
Χαρμαντίδου Γοργίας Λεοντῖνος. vacat 0,03
τὴμ μὲν ἀδελφὴν Δηϊκράτης τὴγ Γοργίου ἔσχεν,ἐκ ταύτης δ᾿ αὐτῶι γίγνεται Ἱπποκράτης,Ἱπποκράτους δ᾿ Εὔμολπος, ὃς εἰκόνα τήνδ᾿ ἀνέθηκενδισσῶν, παιδείας καὶ φιλίας̣ ἕνεκα. vacat 0,06
Γοργίου ἀσκῆσαι ψυχὴν ἀρετῆς ἐς ἀγῶναςοὐδείς πω θνητῶν καλλίον᾿ ηὗρε τέχνην·οὗ καὶ Ἀπόλλωνος γυάλοις εἰκὼν ἀνάκειταιοὐ πλούτου παράδειγμ᾿, εὐσεβίας δὲ τρόπων. vacat 0,15
Charmantidas’ (Sohn) Gorgias aus Leontinoi. vacat 0,03
Deikrates hatte die Schwester des Gorgias (zur Frau),und von dieser wurde ihm Hippokrates geboren;Hippokrates (Sohn) war Eumolpos, der dieses Bildnis geweiht hatzweier Gründe wegen: Erziehung und Freundschaft.
Kein Sterblicher fand bisher die Kunst, die Seele zu übenfür den Kampf um Tugend, besser als bei Gorgias,dessen Bildnis auch in den Schluchten Apollons aufgestellt ist:nicht als ein Beispiel für Reichtum, sondern für frommes Verhalten. vacat 0,15
Charmantidae filius Gorgias Leontinus. vacat 0,03
sororem Deicrates Gorgiae habuitatque ex illa ei natus est Hippocrates,Hippocratisque Eumolpus filius fuit, qui effigiem hancce dedicavit,de duobus, doctrina et amicitia, causis.
Gorgia exercendi animi virtutis in certaminenemo adhuc mortalium meliorem invenit artem,cuius et Apollinis in campis effigies dedicata est,non divitiarum argumentum, sed pietatis morum. vacat 0,15

Inscriptiones Elidis et Achaiae. Fasc. I: Inscriptiones Olympiae. Pars 1: Catalogus Olympionicarum. Tituli lapidibus inscripti. Edid. Klaus Hallof. – X, 456 S., LXXIII Tab.